Dat heb ik ook gehoord, toen ik opgroeide rond een paar sigarettenrokende, vervelende dronkaards. Eerlijk gezegd is dit iets wat gewoon gezegd wordt. Het is “Drunk Talk”…
Stel je voor dat je getuige bent van iemand die een beetje dronken is geworden. En in de loop van een gesprek waar ook een biertje en een sigarettenpeuk aan te pas komen, valt er een sigarettenpeuk in het bier. Dan hoor je de verplichte uitleg… “Dat geeft een extra kick,” “Dat zet haar op je borst,” of “Dat is bescherming tegen zwarte magie.” etc etc
Het is iets wat de persoon zegt om licht te maken van, en minder dom te lijken over, het ongeluk dat net gebeurd is. Door de actie te laten lijken alsof het opzettelijk was en niet te wijten aan het verlies van aandacht en/of de motorische functie die gepaard gaat met bedwelming, probeert de persoon het onsmakelijke feit te verzachten dat hij nu een biertje met sigarettenas moet drinken (omdat we allemaal weten dat een beetje sigarettenas geen reden is om bier te verspillen.)
De toegevoegde ‘kick’ is alleen maar kankerverwekkend en een meer walgelijke smaak… Of misschien wel, een nieuwigheid waarmee je mogelijk een lachje kunt maken en een dronken gesprek kunt voeren.