Ik wil graag de echte oorsprong van het woord weten (terminologie) ‘Hooch’. Ik heb wat onderzoek gedaan hier en hier . Is er echter nog een ander gezichtspunt? Als ik het mijne maak, kan ik het dan ‘Hooch’ noemen?
Hooch betekent “goedkope whisky” en hier is de oorsprong van de term:
hooch (n. )
Ook hootch, “goedkope whisky”, 1897, verkorte vorm van Hoochinoo (1877) “likeur gemaakt door Alaskaanse indianen,” uit de naam van een inheemse stam in Alaska waarvan de gedistilleerde drank een favoriet was bij mijnwerkers tijdens de goudkoorts van Klondike in 1898; de naam van de stam wordt door OED gezegd als zijnde van Tlingit Hutsnuwu, letterlijk “grizzly bear fort”. “
Omdat het aanbod aan whisky zeer beperkt was en de kelen die er naar beneden werden gegoten ontelbaar waren, werd het noodzakelijk geacht om een soort van aanbod te creëren om aan de vraag te voldoen. Dit brouwsel stond bekend als "hooch”; en hoe walgelijk het ook is, het is twijfelachtig of het veel giftiger is dan de whisky zelf. M.H.E. Hayne, “The Pioneers of the Klondyke,” Londen, 1897] - The Online Etymology Dictionary