Het artikel van Wikipedia ](http://en.wikipedia.org/wiki/Chimay_Brewery) leidt tot verschillende bronnen die staven wat @ValentinGregoire heeft voorgespiegeld. Zo heeft Chimay een reeks korte videoclips geplaatst die ons door verrassend actuele faciliteiten leiden die tot 40.000 flessen per dag kunnen bottelen! (Waarschijnlijk is het gewoon mijn eigen vooroordelen - monniken en kloosters associëren met oude tijden, waardoor oude technologieën in mijn geval voor verrassingen zorgen). Met veel andere concurrerende bieren, en de vraag gecontroleerd door relatief hogere prijzen, volstaat de abdij alleen al.
Het geproduceerde volume, volgens dit artikel 2012 , is 120.000 hectoliter bier per jaar, oftewel 16.000.000 flessen (750 ml) bier. Om dit in enig perspectief te plaatsen: volgens dit artikel uit 2008 exporteerde St. Bernardus destijds naar 20 landen en produceerde hij 13.000 hectoliter per jaar (aanzienlijk minder dan Chimay). En zoals @ValentinGregoire begon te zeggen, is Westvleteren moeilijk te vinden omdat de monniken van de Sint-Sixtusabdij besloten de productie niet te verhogen ondanks de populariteit van het bier, en dus slechts 4.800 hectoliter produceren volgens een publicatie uit 2005.
Voor mij is het moeilijk om zulke grote aantallen op een zinvolle manier te vatten. Ik heb de productiecijfers van Stella Artois opgezocht (en niet omdat het Belgisch is - het was slechts het eerste populaire, wereldwijde bier dat in gedachten kwam), en vond dat ze in 2012 iets meer dan 10.000.000 hectoliter produceerden dat jaar. Deel dat door de 120.000 hectoliter die Chimay per jaar produceert. Kan ik geloven dat er 83 eenheden Stella worden geconsumeerd voor elke 1 equivalente eenheid van Chimay? Bedoeld alleen als een geestelijke gezondheidscontrole en niet als een rigoureus argument, het controleert als geloofwaardig voor mij - na alles, Stella’s op trek in de hele VS (ik kan niet spreken voor andere landen, maar ik ben er zeker van dat overal anders ook).