2019-08-31 21:09:00 +0000 2019-08-31 21:09:00 +0000
5
5

Is het mogelijk om deze fles en de inhoud ervan te identificeren?

Mijn zwager kreeg deze fles tijdens een voetbalwedstrijd in Joegoslavie(?) rond het 6e jaar 2000. We hebben het niet kunnen identificeren aan de hand van iets op het etiket. Het werd geopend, ik denk dat het brandewijn is, maar het is voorbij zijn beste jaren. Als je goed kijkt heeft het een houten kruis in de fles. Ik heb andere foto’s. Ik denk dat het door een klooster gemaakt kan zijn. Enig idee?
Bron

Antwoorden (1)

1
1
1
2020-02-22 20:25:43 +0000

Het label lijkt op het Servische, en zegt: 

Гарантовано природна (garantovano prirodna) = Guaranteed Natural
стара 10 година (stara 10 godina) = Aged 10 Years

Ik zie niets dat het verder identificeert. Maar als dit werd aangeboden als een “typisch” Joegoslavisch geschenk, dan zou het wel eens pruimenbrandewijn (slivovitz) van vatleeftijd kunnen zijn.
Bron