TL DR; No.
Bier smaakveranderingen in de loop van de tijd (hop vervaagt, oxidatie neemt toe, etc.), en dit proces gebeurt sneller bij warmere temperaturen dan bij koudere. Maar er zijn geen extra chemische reacties veroorzaakt door temperatuurveranderingen, dus het opwarmen tot kamertemperatuur en meerdere malen herkoelen zal geen extra effect hebben op het bier. Ervan uitgaande dat je het binnen een paar weken drinkt, zul je het verschil met flessenbier of blikbier niet merken.
Ik denk dat deze mythe zich heeft vastgeklampt aan de overgebleven vaten na de feesten: Een halfleeg vaatje dat werd toegediend door er lucht in te pompen, zal veel sneller gaan oxideren omdat er zuurstof aan wordt toegevoegd. Als het opwarmt, versnelt de oxidatie en smaakt het binnen een dag of twee muf. Koud houden vertraagt dat een beetje, maar zelfs koud zal het niet lang meer duren. Een vat met CO2 is een ander verhaal: dat gaat net zo lang mee als flessenbier en kan zonder nadelige gevolgen worden opgewarmd en bijgevuld.
Bij dit alles heb ik het over de kamertemperatuur. Bier dat urenlang in een auto in de zon ligt, zal veel sneller muf worden, zelfs als de flessen beschermd zijn tegen het zonlicht. Je krijgt niet de skunky smaak veroorzaakt door het licht, maar het zal muf smaken.